文化

🇯🇵ブルガリアってどんなところ?首都ソフィア編②-お買い物【前半】

Sofia

こんにちは!😃
日本語とブルガリア語でブログを書いているヒロです。

今回も前回と引き続き、私が撮った写真で、ブルガリアの首都・ソフィアをご紹介します!

前回は、建築物編でしたが、今回は、私がオススメするお買い物編です〜(食べ物の写真多めです😋)

🔽前回の記事はこちら

Sofia
🇯🇵ブルガリアってどんなところ?首都ソフィア編①-建築物 こんにちは!😃日本語とブルガリア語でブログを書いているヒロです。 今回は、ブルガリアの首都・ソフィアをご紹介します!といっても、...

マーケット

ソフィアにはいくつかのマーケットがありますが、今回は2つのマーケットを紹介します。

他のマーケットは次の機会に取材します💪

中央ソフィア市場ホール

1911年にオープンした歴史あるマーケット
入り口入ったらこんな感じ

中央ソフィア市場ホールは、ソフィアのど真ん中・地下鉄セルディカ駅の近くにあります。

1911年にオープンしたのだそうです!!

入り口はこんな感じ。🔽

1911年開館の歴史を感じる建物

入り口の目の前には、道路を挟んでイスラム教のモスクがあるので、それが目印です。

このホールには、主に食料品の小さなお店がたくさん入っていて、お土産屋さんもいくつかあります。

大きなチーズや不思議なお菓子も売っているので、見るだけでワクワクです💕

日本人にとっては珍しい、トルコ菓子が手軽に買える
ロウソクではありません。チュルチヘラです。

🔼この赤い棒状のゴムのようなものは、インターネットで調べたら、「チュルチヘラ」と言う、ジョージア発祥のお菓子だそうです。

でも、ブルガリア語では、「труски сладък суджук(トルコの甘いスジュク(スジュクとはバルカン半島付近で食べられるサラミのようなもの))」だそうです。

ジョージア発祥か、トルコ発祥か、夫に聞いても「🤷‍♂️わからない」って言われました。

見た目は、蝋燭🕯のロウみたいで、味は見た目通り(?)で、かなり食べ応えのあった記憶があります。まわりは半透明で、中にナッツが入っています。

ブルガリアのエタラと言う村に行った時も、このお菓子が売ってました。🔽

左がチュルチヘラ
真ん中がチュルチヘラ、両サイドはロクム

🇯🇵チュルチヘラ
🇧🇬Чурчхела(труски сладък суджук)
🇬🇧Churchkhela
・ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/チュルチヘラ

🔽下のお菓子は、「ロクム」というトルコのモチモチした甘ーいお菓子です。

硬いマシュマロのようなものもあれば、硬いゼリーのような歯応えのロクムもあります。

ロクムはスーパーにも売っています。

ロクム。まわりは花びらでもついているんでしょうか…
色とりどりのロクム

🇯🇵ロクム
🇧🇬Локум
🇬🇧Turkish Delight
・ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/ロクム

🔽下のお菓子は、「バクラヴァ」という、トルコのお菓子です。

極薄のフィロ生地を何層も重ねて焼き、上からシロップがかかっています。

そう、ブルガリアには、トルコのお菓子がたくさん売っているんです。

最初は甘すぎるけど慣れたらハマるバクラヴァ
バクラヴァ。焼いた後にシロップ漬けにされています。

🇯🇵バクラヴァ
🇧🇬Баклава
🇬🇧Baklava
・ウィキペディア
https://ja.wikipedia.org/wiki/バクラヴァ

🔽下のお菓子は、トルコ菓子「カダイフ(カダユフ)」です。

皿麺よりも細ーい麺で作られたお菓子です。

思わず買ってみたくなるカダイフ
カダイフ。バターの香りがします。

🇯🇵カダイフ
🇧🇬Кадаиф
🇬🇧Kanafeh
・ウィキペディア(カダイフ麺/クナーファ)
https://ja.wikipedia.org/wiki/カダイフ麺
https://ja.wikipedia.org/wiki/クナーファ

トゥルンバ。ジュワッとシロップ漬け。

🔼これもトルコ菓子で、「トゥルンバ」というシロップ漬けの揚げパンです。

甘すぎて最後まで食べられませんでした。。。いつか食べれるようになりたい。

それとも数日かけて食べるものなのだろうか。。。

🇯🇵トゥルンバ
🇧🇬Тулумба(тулумбичка)
🇬🇧Tulumba
・ウィキペディア(英語版)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tulumba

ピシュマニエとハルヴァ

🔼これもトルコ菓子、「ピシュマニエ」です。

絹糸のような、繊細な糸状の飴で作られたお菓子で、お土産にぴったりです。私は大好き!

ピシュマニエ。お土産にぴったり。
チョコレートがけのピシュマニエ

🔼チョコレートでコーティングされたピシュマニエ。

🇯🇵ピシュマニエ
🇧🇬Пишмание
🇬🇧Pişmaniye
・ウィキペディア(英語版)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pişmaniye

色んな食料品や、ドラッグストア、オフィスもある

そのほか、お菓子、チーズ、パン、お肉、薬局、オフィスなどもあります。

1階は主に食料品やお土産雑貨店、2階は日用品、ブティック、オフィスなんかがあります。
ケーキ・торта
お菓子・сладки
お肉・месо
オリーブ・маслини

ブルガリアのお土産屋さんもあるので、日本へのお土産もここでふらっと選べます。

2階もお店があって、トイレもありました!

🇯🇵中央ソフィア市場ホール
🇧🇬Централни Софийски Хали
🇬🇧The Central Sofia Market Hall

・Googleマップ
https://goo.gl/maps/xhovG1Bb59KU2shL9
・ウィキペディア(英語版)
https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Sofia_Market_Hall

ジェンスキ市場

石畳のトラム駅そばにある、かわいらしいマーケット
ジェンスキ市場の入り口

ジェンスキ市場は、野菜、お土産屋、ナッツ屋やケバブ屋がある、マーケットです✨

すぐ隣には、BILLA(ビラ)というスーパーマーケットもあります。

ブルガリアのお土産屋さんがある

🔽お土産屋には、ブルガリアの伝統的な刺繍が施されたアイテムや、テーブルクロス、お皿、バラ🌹グッズが売っています。

外に商品が展示されています。
テーブルクロス、お皿、コップ
伝統衣装、お皿
ナッツ屋さんやケバブ屋さんもある

🔽計り売りのナッツ屋さん。

ソフィアにはナッツ屋さんがチラホラあります!私は、白いキューブ型のココナッツが好きです!

見たことないナッツがいっぱい

🔽瓶詰のジャムやコンポートも売っています。

試食もできる

🔽ここのケバブ屋さん。

日本で「ケバブ」と言われているものは、ブルガリア語で「ドュネル」と言われます。ドイツでもそうでした。

ここのは安くて美味しいです😋

お気に入りのケバブ屋さん

🔽こうやって具材を別々にすることもできます。

ケバブのテイクアウト

🇯🇵ジェンスキ市場
🇧🇬Женски Пазар
🇬🇧Zhenski Pazar Market

・Googleマップ
https://goo.gl/maps/4az4nC8UzBy8wRJx6
・Webサイト(英語版)
https://www.zhenski-pazar.com

ヴィトシャ通り

おしゃれな歩行者天国
ヴィトシャ通り。賑やかです。

ヴィトシャ通りは、ソフィアで一番華やかな通りで、✨歩行者天国✨となっています。

レストラン、カフェ、ブティックなど、色々なお店があります!

ブルガリアのアイスコーヒー
夜はおしゃれ

🔼夜も綺麗です😊

時々パフォーマンスなんかもやってます。

🇯🇵ビトシャ通り
🇧🇬Булевард Витоша (Витошка)
🇬🇧Vitosha Boulevard

・Googleマップ
https://goo.gl/maps/F3GR9DsQQb8uQ5X78
・ウィキペディア(英語版)
https://en.wikipedia.org/wiki/Vitosha_Boulevard

ロシアンストア「べリョースカ」

ソフィアには、近隣諸国の雑貨店がいくつかあります。

私は、アラブ雑貨店やロシア雑貨店、トルコカフェに行ったことがありますが、基本的にはその国の食料品を置いています。

今回は、🇷🇺ロシアンストア🪆「ベリョースカ(Берёзка (Beryozka))」を紹介します!

ブルガリア国内に数店舗ある「小さなロシア」
ロシアンストア「べリョースカ」の看板
ロシアン人形・マトリョーシカが目印!

このロシアンストア「ベリョースカ」は、ソフィアやその他の地域にも数店舗あります。

中には、お酒、豊富な種類のチョコレート、ロシア菓子、アイスクリーム、惣菜、冷凍食品も売っています! イクラもありましたよ✨

ロシア菓子たくさん!

この店でも、いつもお土産を買います❤️

ロシア餃子!は…計り売り?!
ロシア惣菜!ピンクのサラダもあるよ!
ロシア魚!ニシンとかかな?
ピロシキ!

私はブルガリアからの帰り、ロシア空港「エアロフロート」機内で、夜中の暗闇の中で出されたアイスクリームの味が忘れられず、いつもこのロシアストアに入っては探しています。

な…なにこれ!?う…うまー!!と真夜中に心の中で一人で発狂したザ・ロシアン・アイスクリーム。

長くなってしまうので、今回は「お買い物編」の前半といたしまして、また続きは後半でたくさん紹介しようと思います!

今回の写真は、外国のお菓子とかの写真が多めになってしまいましたが、それもソフィアの良さの一つなのです☺️💕

ブルガリアの料理に関しては別記事でたっぷり紹介しますね!

ではまた!👋🏻

ABOUT ME
hiro
こんにちは。ブルガリア人夫と福岡に住む日本人妻です。ブルガリア文化や国際結婚の日常を発信します。多国籍料理と猫が大好き! Здравейте! Аз съм японка, която е омъжена за българин, живеем във Фукуока, Япония. В момента уча български език. Обичам котки.
ja日本語